Condiciones
Second Life en Español
Bienvenido a Second Life! El
siguiente acuerdo (el "Acuerdo" o las "Condiciones de
servicio") describe las condiciones en que Linden Research, Inc (
"Linden Lab") le ofrece acceso a sus servicios. Esta oferta está
supeditada a su acuerdo con todos los términos y condiciones contenidos en los
Términos de Servicio, incluyendo su cumplimiento con las políticas y las
condiciones vinculadas a (a través de la URL proporcionada) de este Acuerdo.
Mediante el uso de Second Life, que de acuerdo con estos Términos de Servicio.
Si no convienen en ello, debe disminución de este acuerdo, en cuyo caso se les
prohíbe acceder o usar Second Life. Linden Lab podrá modificar el presente
Acuerdo en cualquier momento ya su exclusivo criterio, efectivo en el momento de
la publicación de las enmiendas al Acuerdo de dominio o subdominios de http://secondlife.com
donde la versión anterior de este Acuerdo se envió, o por comunicar estos
cambios a través de cualquier Escrito método de contacto que hemos establecido
con usted.
Los
servicios y el contenido de la segunda vida
1,1 Descripción básica del servicio: Second Life, un entorno multi-usuario,
incluyendo el software y sitios web.
"Second Life" es el multi-usuario de servicios en línea ofrecidos por
Linden Lab, incluidos los programas informáticos que se le concede por Linden
Lab (colectivamente, el "Software Linden") y en el entorno en línea
que apoyan el servicio, incluyendo, sin limitación: el servidor de cómputo ,
El software de acceso, mensajería y protocolos que simulan el entorno de Second
Life (los "servidores"), el software proporcionado por Linden Lab y
local instalado en el ordenador u otro dispositivo que utilice para acceder a
los servidores y, en consecuencia, vista o de otro modo acceder a la Second Life
medio ambiente (el "Visor"), interfaces de programa de aplicación
proporcionada por Linden Lab a usted para su uso con Second Life (
"API"), y el acceso a los sitios web y servicios disponibles en el
dominio y subdominios de http://secondlife . Com (los "Sitios Web").
Los servidores, Visor, API, páginas Web y cualquier otro Linden Software
constituyen colectivamente el "Servicio", tal como se utiliza en el
presente Acuerdo.
1,2 Linden Lab es un proveedor de servicios, lo que significa, entre
otras cosas, que Linden Lab no tiene control sobre los distintos aspectos del
servicio.
Usted reconoce que Linden Lab es un proveedor de servicios que pueden permitir a
la gente de interactuar en línea con respecto a los temas y contenidos elegidos
por los usuarios del servicio, y que los usuarios pueden modificar el servicio
de medio ambiente en tiempo real. Linden Lab en general no regula el contenido
de las comunicaciones entre los usuarios o de los usuarios la interacción con
el Servicio. Como resultado de ello, Linden Lab ha muy limitada de control, en
su caso, sobre la calidad, seguridad, moralidad, la legalidad, la veracidad o
exactitud de los distintos aspectos del servicio.
1.3 Contenido disponible en el Servicio puede ser proporcionado por los
usuarios de los servicios, en lugar de por Linden Lab. Linden Lab y otras partes
tienen derechos en sus respectivos contenidos, que usted se compromete a
respetar.
Usted reconoce que:
(i)
al utilizar el Servicio usted puede tener acceso a
los gráficos, efectos de sonido, música, video, audio, programas de ordenador,
animación, texto y otros creativos de salida (colectivamente,
"Contenido"), y
(ii)
Contenido Puede proporcionarse en virtud de la
licencia por los proveedores de contenido independientes, incluidas las
contribuciones de otros usuarios del Servicio (todos estos proveedores de
contenido independientes ", los proveedores de contenido"). Linden Lab
no antes de la pantalla de Contenido.
Usted reconoce que Linden Lab y otros proveedores de contenido tienen derechos
en sus respectivos Contenido en virtud de los derechos de autor y otras leyes y
disposiciones de los tratados, y que salvo en los casos mencionados en el
presente Acuerdo, tales derechos no tienen licencia o transferido de otro modo
por el simple uso del Servicio. Usted acepta la plena responsabilidad por su uso
de cualquier contenido en violación de cualquiera de esos derechos. Usted está
de acuerdo en que la creación de su contenido está en modo alguno en base a
cualquier expectativa de una indemnización de Linden Lab.
Algunas de las fuentes de la familia de los derechos de autor Meta caracteres
tipográficos se utilizan en Second Life bajo licencia de FSI FontShop
International. Usted reconoce que usted no puede copiar cualquier Meta fuente
que se incluye en el visor y que puede utilizar cualquier tipo de letra Meta únicamente
en la medida necesaria para utilizar el Software en Linden de Second Life, y que
no vas a utilizar tales fuentes Meta para cualquier otro El propósito que sea.
1,4 Second Life "moneda" es un derecho limitado de licencia
disponible para su compra o distribución gratuita en Linden Lab discreción, y
no es canjeables por valor monetario de Linden Lab.
Usted reconoce que el Servicio que actualmente incluye un componente de la
moneda del mundo de ficción ( "moneda" o "Linden Dólares"
o "L $"), lo que constituye una licencia limitada derecho a usar una
de las características de nuestro producto, cuando, como, y si Permitido por
Linden Lab. Linden Lab podrán cobrar tasas por el derecho de utilizar Linden Dólares,
o puede distribuir Linden Dólares sin cargo, a su entera discreción.
Independientemente de la terminología utilizada, Linden Dólares representan
una licencia limitada derecho rige exclusivamente en virtud de los términos de
este Acuerdo, y no son canjeables por cualquier suma de dinero o de valor
monetario de Linden Lab en cualquier momento. Usted acepta que Linden Lab tiene
el derecho absoluto a administrar, regular, controlar, modificar y / o eliminar
este tipo de moneda que estime conveniente a su discreción, en cualquier caso,
generales o específicas, y que Linden Lab no tendrá ninguna obligación hacia
el usuario basada En su ejercicio de ese derecho.
1,5 Second Life ofrece un intercambio, denominado LindeX, para el
comercio de Dólares Linden, que utiliza los términos "comprar" y
"vender" para indicar la transferencia de derechos de licencia para
utilizar Linden Dólares. El uso y la regulación de LindeX Linden Lab está en
la discreción.
El Servicio actualmente incluye un componente denominado "Cambio de
divisas" o "LindeX", que hace referencia a un aspecto de los
servicios a través de Linden Lab, que administra las operaciones entre los
usuarios para la compra y venta de la licencia derecho a la utilización de
moneda. Sin perjuicio de cualquier otra lengua o contexto en contrario, tal como
se utiliza en el presente Acuerdo y en el de servicios en el contexto de la
transferencia de divisas:
(a)
el
término "venta" se refiere "a la transferencia a título oneroso
a otro usuario el derecho a la licencia de uso de moneda Conformidad con los términos
de servicio ",
(b)
el
término" compra "significa" recibir para el examen de otro
usuario el derecho a utilizar la licencia de moneda de conformidad con los términos
de servicio ",
(c)
los
términos" comprador "," Vendedor "," venta
"y" compra "y términos similares tienen significados
correspondientes a la raíz términos" comprar "y" vender ",
(d)
"para
vender" y términos similares significar una petición de un usuario a
Linden Lab a la lista de moneda A la venta en el Cambio de divisas a un precio
de venta solicitado, y
(e)
"para
comprar" y términos similares significar una petición de un usuario para
Linden Lab para que coincida con las listas de venta abierto con un precio de
compra y pidió a facilitar la conclusión de la venta de divisas .
Usted reconoce y acepta que Linden Lab puede negar cualquier orden o vender para
comprar individualmente o con respecto al volumen general de precios o
limitaciones establecidas por Linden Lab por cualquier motivo. Linden Lab puede
limitar a los vendedores o compradores de cualquier grupo de los usuarios en
cualquier momento. Linden Lab Mayo detener, suspender, interrumpir, o anular
cualquier transacción Cambio de divisas (ya sea propuesto, en espera o en el
pasado) en los casos de sospecha de fraude real o, violaciónes de otras leyes o
reglamentos, o deliberada a perturbaciones o interferencias con el Servicio.
1,6 Second Life está sujeto a la prevista y las interrupciones no
programadas del servicio. Todos los aspectos de los servicios están sujetos a
cambios o eliminación en Linden Lab propia discreción.
Linden Lab se reserva el derecho a interrumpir el Servicio con o sin previo
aviso, por cualquier motivo o sin motivo alguno. Usted acepta que Linden Lab no
será responsable de la interrupción del servicio, demora o incumplimiento, y
que entiende que, salvo que otra cosa se disponga expresamente en Linden Lab de
facturación de las políticas publicadas en http://secondlife.com/corporate/billing.
Php, usted no tendrá derecho a recibir reembolsos de las tasas de interrupción
del servicio o incumplimiento. Linden Lab tiene derecho en cualquier momento por
cualquier razón o ninguna razón para cambiar y / o eliminar cualquier aspecto
(s) de los servicios que considere convenientes a su entera discreción.
1,7 En el caso de que decida utilizar pagado aspectos del Servicio, usted
está de acuerdo con el Nuevo políticas de fijación de precios y facturación
en los sitios web.
Algunos aspectos de los servicios se ofrecen a cambio de un precio u otro cargo.
Estas tasas y derechos se describen en los sitios Web, y en el caso de que usted
optar por utilizar pagado aspectos de los servicios, acepta los precios, el pago
y la facturación de las políticas aplicables a dichas tasas, publicadas o
vinculados a http://secondlife .com / Empresas / billing.php. Linden Lab puede
agregar nuevos servicios adicionales de las tasas y derechos, de manera activa o
modificar las tasas y tarifas de los servicios existentes, en cualquier momento
a su entera discreción.
El registro de la cuenta y los
requisitos
2,1 Usted debe crear una cuenta para usar Second Life, verdadera y exacta
usando la información de registro.
Usted debe crear una cuenta con Linden Lab (su "Cuenta") para la
utilización del Servicio, con excepción de las partes de las Páginas web a la
que Linden Lab permite el acceso sin necesidad de registro. Usted se compromete
a proporcionar verdadera, precisa, actual y completa información acerca de
usted, pida en el formulario de registro ( "Datos de Registro") y de
mantener y actualizar los Datos de Registro para mantenerla verdadera, precisa,
actual y completa. Puede crear una cuenta de registro con datos proporcionados a
Linden Lab por un tercero mediante el uso de un API, en cuyo caso puede que
tenga una, la relación con una cuenta adicional de los terceros. Usted autoriza
Linden Lab, directamente o por medio de terceros, para hacer las investigaciones
que considere necesarias para validar su registro de datos. Linden Lab se
reserva todos los derechos que lleve a cabo acciones legales en contra de todas
las personas que tergiversar la información personal o que sean falsas acerca
de su identidad, y de suspender o cancelar cuentas registradas con información
inexacta o incompleta. No obstante lo anterior, usted reconoce que Linden Lab no
puede garantizar la exactitud de toda la información presentada por cualquier
usuario de los servicios, ni ninguna información acerca de la identidad de
cualquier usuario.
2,2 Usted debe ser 13 años de edad o más para acceder a Second Life;
menores de más de la edad de 13 años sólo se permiten en un área separada,
que los adultos son por lo general prohíbe utilizar. Linden Lab absolutamente
no pueden controlar si los menores o adultos obtener acceso no autorizado al
Servicio.
Usted debe tener por lo menos 13 años de edad a participar en el Servicio. Los
usuarios menores de 18 años tienen prohibido el acceso a los distintos
servicios en el área designada por Linden Lab para su uso por los usuarios de
13 a 17 años de edad (el "Teen Zona"). Los usuarios mayores de 18 años
tienen prohibido el acceso a la Zona de Adolescentes. Cualquier usuario de 18 años
y mayores beneficios que el acceso no autorizado a la Zona Teen está en
incumplimiento de este Acuerdo y pueden ser objeto de despido inmediato de
cualquiera o todas las cuentas que posean esas usuario para cualquier área del
Servicio. Si usted reside en una jurisdicción donde la mayoría de edad es
mayor de 18 años, que tienen prohibido el acceso a los servicios hasta que han
llegado a tal mayoría de edad.
Con la aceptación de este acuerdo en relación con una cuenta fuera de la Zona
de Teen, usted debe tener un adulto de 18 años de edad o más. Con la aceptación
de este acuerdo en relación con una cuenta para el uso en el Área de
Adolescentes, usted representa que (i) tiene al menos 13 años de edad y menos
de 18 años de edad, (ii) que ha leído y aceptar el presente Acuerdo; ( Iii) su
padre, madre o tutor legal ha dado su consentimiento para que usted tenga una
cuenta para el uso de la Zona y adolescentes que participan en el Servicio, y de
proporcionar su información personal para su cuenta, y (iv) su padre, madre o
tutor legal ha leído y aceptado este Acuerdo.
Linden Lab absolutamente no pueden controlar si los menores tener acceso a los
servicios distintos de los Teen Zona, y no asegura que los usuarios de fuera de
la Zona de adolescentes no son menores de edad. Linden Lab absolutamente no
pueden controlar si los adultos acceder a los adolescentes de la Zona de
Servicio, y no asegura que los usuarios dentro de la Zona de adolescentes no son
adultos. Adultos empleados, contratistas y socios de Linden Lab regularmente
llevan a cabo su labor en el Área de Adolescentes. Linden Lab no puede
garantizar que otros usuarios o no cualquier empleado de Linden Lab no proveerá
de contenidos o el acceso al contenido que los padres o tutores pueden encontrar
inadecuado o que cualquier usuario pueda encontrar objetable.
2,3 Deberá utilizar un nombre de cuenta en Second Life, que no es engañosa,
ofensiva o infringir. Usted debe seleccionar y mantener segura la contraseña de
su cuenta.
Usted debe elegir un nombre de cuenta para identificar a su personal Linden Lab
(su "Nombre de cuenta"), que servirá también como el nombre de la
representación gráfica de su cuerpo en el Servicio (dicha representación, un
"Avatar"). Usted no puede seleccionar como su Nombre de cuenta el
nombre de otra persona en la medida en que podría causar engaño o confusión;
un nombre que viola los derechos de marca, derechos de autor u otro derecho de
propiedad; un nombre que puede inducir a error a otros usuarios a creer que
usted sea Un empleado de Linden Lab, o un nombre que Linden Lab, a su discreción,
considere a ser vulgar o de otra manera ofensiva. Linden Lab se reserva el
derecho de borrar o cambiar cualquier Nombre de cuenta por cualquier motivo o
sin motivo alguno. Usted es completamente responsable de todas las actividades
realizadas a través de su cuenta o bajo su Nombre de cuenta.
En el momento de la apertura de la Cuenta, debe seleccionar una contraseña.
Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y son
responsables de cualquier daño resultante de su divulgación, o autorizar la
divulgación de su contraseña o de su uso por cualquier persona de su contraseña
para acceder a su cuenta o Nombre de cuenta. En ningún momento se debe
responder a una petición en línea para una contraseña que no sea en relación
con el proceso de log-on al Servicio. Su revelación de la contraseña para
cualquier otra persona es completamente bajo su propio riesgo.
2,4 Cuenta de los registros son limitados por persona única. Las
transferencias de cuentas por lo general no son permitidas.
Linden Lab puede ser necesario presentar una indicación de la identidad única
en el proceso de registro de cuenta, por ejemplo, Tarjeta de crédito u otras
formas de pago, código o mensaje SMS u otro tipo de información solicitada por
Linden Lab. Cuando se crea una cuenta, la información dada por la cuenta debe
coincidir con la dirección, número de teléfono y / o en otros identificador
único de información asociados con el método de identificación. Puedes
registrar varias cuentas por el método de identificación sólo en Linden Lab
propia discreción. Una sola cuenta puede ser utilizado por una entidad jurídica
Linden Lab, en su criterio, y sujeto a requisitos de Linden Lab. Cuentas
adicionales más allá de la primera cuenta por cada usuario único puede estar
sujeto a tasas a la creación de la cuenta. Usted no podrá transferir su cuenta
a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Linden Lab, a pesar de lo
anterior, Linden Lab no irrazonablemente negar el consentimiento a la
transferencia de una cuenta en buen estado de funcionamiento válido por escrito
la voluntad de una sola persona natural , A condición de que el aviso y la
documentación se entregan a lo solicitado por Linden Lab.
2.5 Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento, sin embargo, no
hay devoluciones de cancelación.
Cuentas podrá ser cancelado por usted en cualquier momento. Tras su elección
para cancelar, su cuenta será cancelada dentro de las 24 horas, pero si han
pagado por un período de antelación se le permitirá utilizar el tiempo
restante de acuerdo con estos Términos de Servicio a menos que su cuenta este
Acuerdo o se suspenda temporal o Basada en nuestra creencia de que usted ha
violado este Acuerdo. No habrá reembolsos de tiempo no utilizados en una
suscripción o cualquier tasas de prepago de cualquier parte del Servicio.
2.6 Linden Lab podrá suspender o cancelar su cuenta en cualquier
momento, sin obligación de restitución o de usted.
Linden Lab tiene derecho en cualquier momento por cualquier razón o ninguna razón
para suspender o cancelar su cuenta, cancelar el presente Acuerdo, y / o
rechazar cualquier y todo uso presente o futuro del Servicio sin previo aviso o
responsabilidad hacia usted. En el caso de que Linden Lab suspende o termina su
cuenta o de este Contrato, usted entiende y está de acuerdo que usted no
recibirá la devolución o el cambio de tiempo no utilizados en una suscripción,
una licencia o cuotas de suscripción, cualquier contenido o de los datos
asociados a su cuenta, O para cualquier otra cosa.
2,7 Cuentas de afiliados a morosos cuentas son objeto de medidas
correctivas relacionadas con la cuenta morosa.
En el caso de una cuenta es suspendido o cancelado por su incumplimiento de este
Acuerdo o su pago delincuencia (en cada caso, según lo determinado en Linden
Lab la sola discreción), Linden Lab podrá suspender o terminar la cuenta
asociada a dicho incumplimiento y cualquier o todos los demás Cuentas En poder
de usted o de sus filiales, y su incumplimiento se considerará aplicable a
todas esas cuentas.
2,8 Usted es responsable de su propio acceso a Internet.
Linden Lab no ofrece acceso a Internet, y usted es responsable de todos los
cargos asociados con la conexión a Internet.
Los
términos de la licencia de propiedad intelectual y otros términos
Usted tiene el 3,1 no exclusivo, limitado y revocable de usar Second Life
mientras usted está en el cumplimiento de los términos del servicio.
Sujeto a los términos del presente Acuerdo, Linden Lab concede a usted un
derecho no exclusivo, limitado, revocable plenamente licencia para utilizar el
Software Linden y el resto de los servicios durante el tiempo que estén en
plena conformidad con los Términos de Servicio. Términos adicionales pueden
aplicar a la utilización de la API o de otros elementos independientes de los
servicios (es decir, elementos que no están obligados a utilizar el Visor de
servidores o de la); estos términos cuando se disponga de tales elementos
independientes están disponibles para su descarga en los sitios Web. Nada de lo
dispuesto en el presente Acuerdo, o en los sitios web de Linden Lab, se
interpretará como garantía de que cualesquiera otros derechos o privilegios de
ningún tipo respecto de los servicios o de cualquier Contenido. Usted reconoce
que su participación en el Servicio, incluyendo su creación o la subida de
Contenido en el Servicio, no haga usted un empleado de Linden Lab, y que usted
no espera a ser, y no será, compensada por Linden Lab para esas actividades.
3,2 Usted conservará los derechos de autor y otros derechos de propiedad
intelectual con respecto al contenido que usted crea en Second Life, en la
medida en que usted tiene tales derechos en virtud de la legislación aplicable.
Sin embargo, hay que hacer ciertas declaraciones y garantías, y ofrecer ciertos
derechos de licencia, y la indulgencia de pago de indemnización, a Linden Lab y
para los demás usuarios de Second Life.
Los usuarios del servicio pueden crear el contenido de los servidores de Linden
Lab en diversas formas. Linden Lab reconoce y acepta que, con sujeción a los términos
y condiciones de este Acuerdo, deberá mantener cualquier y todos los derechos
de autor y otros derechos de propiedad intelectual con respecto a cualquier
contenido que usted crea utilizando el Servicio, en la medida en que haya tal
efecto en virtud de los derechos Ley.
No obstante lo anterior, usted entiende y está de acuerdo en que mediante la
presentación de su contenido a cualquier área de los servicios, automáticamente
la concesión (y usted representa y garantiza que usted tiene el derecho de la
concesión) a Linden Lab:
(a)
gratuitamente,
en todo el mundo , De pleno derecho, perpetuo, irrevocable, no exclusivo derecho
y licencia a
(i)
el uso, reproducción y distribución de su Contenido dentro del Servicio
de lo permitido por usted a través de su interacción en el Servicio, y
(ii)
utilizar y reproducir (y Autorizar a terceros el uso y la reproducción)
cualquiera de su Contenido en cualquiera o todos los medios de comunicación
para la comercialización y / o propósitos promocionales en relación con el
Servicio, siempre que en el caso de que su Contenido aparece públicamente en el
material bajo el control de Linden Lab, Y que notificar por escrito a Linden Lab
de su deseo de suspender la distribución de este tipo de contenidos en una
materia de este tipo (con suficiente especificidad para permitir Linden Lab, a
su discreción, para determinar el contenido y los materiales pertinentes),
Linden Lab hará comercialmente razonables Que ponga fin a sus esfuerzos de
distribución de dicho Contenido siguientes a la recepción de dicha notificación,
a pesar de Linden Lab no puede dar ninguna seguridad acerca de los materiales
producidos o distribuidos antes de la recepción de dicha notificación,
(b) la perpetua e irrevocable derecho a eliminar todos o alguno de sus Linden Lab contenido de los servidores y de la de servicios, ya sea intencionalmente o no, y por cualquier motivo o sin motivo alguno, sin ninguna responsabilidad de ningún tipo a usted oa cualquier otra parte, y
(c)
gratuitamente,
pagado íntegramente en marcha, Perpetuo, irrevocable, no exclusivo derecho y
una licencia para copiar, analizar y utilizar cualquiera de sus Contenidos como
Linden Lab considere necesario o conveniente a los efectos de la depuración,
las pruebas y / o la prestación de servicios de apoyo en relación con el
Servicio. Además, usted acuerda conceder a Linden Lab gratuitamente, en todo el
mundo, de pleno derecho, perpetuo, irrevocable, no exclusivo, sublicensable
derecho y una licencia para ejercer el derecho de autor, publicidad, y la base
de datos de derechos que tiene en su cuenta la información, Incluyendo datos o
cualquier otro tipo de información generada por la actividad de su cuenta, en
cualquier medio conocido o no conocido actualmente, de acuerdo con nuestra política
de privacidad que se enuncian a continuación, incluyendo la incorporación de
los términos de referencia publicados en:
http://secondlife.com/ Empresarial / privacy.php.
Usted también entiende y está de acuerdo en que mediante la presentación de
su contenido a cualquier área de los servicios, automáticamente la concesión
(o garantiza que el propietario de dicho contenido ha concedido expresamente) de
Linden Lab y para todos los demás usuarios del Servicio no exclusiva, En todo
el mundo, de pleno derecho, transferible, irrevocable, libre de regalías y la
licencia perpetua, en virtud de cualquier y todos los derechos de patente que
pueda tener u obtener lo que respecta a su contenido, para utilizar su contenido
para todos los efectos en el Servicio. Además, acepta que no hará ninguna
reclamación contra Linden Lab o contra otros usuarios del Servicio sobre la
base de todas las acusaciones que cualquier actividad por cualquiera de las
anteriores en el Servicio de infringir su (o alguien más) los derechos de
patente.
Asimismo, el usuario comprende y acepta que:
(i)
usted es el único responsable de inteligencia de todos los derechos de
autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales y otra propiedad
intelectual u otras leyes que puedan aplicarse a continuación a su Contenido,
(ii)
que usted es el único responsable de, y Linden Lab no tendrá ninguna
responsabilidad en relación con, las consecuencias jurídicas de las acciones u
omisiones de su parte a través del uso del Servicio, incluyendo sin limitación,
ninguna consecuencia jurídica en relación con sus derechos de propiedad
intelectual, y
(iii)
de Linden Lab reconoce a continuación de Sus derechos de propiedad
intelectual en su contenido no constituyen una opinión jurídica o
asesoramiento jurídico, sino que se destina exclusivamente como una expresión
de Linden Lab la intención de no exigir a los usuarios del Servicio de
renunciar a ciertos derechos de propiedad intelectual con respecto al contenido
que crean usando el Servicio , Con sujeción a los términos de este Acuerdo.
3.3 Linden Lab conserva la propiedad de la cuenta y los datos conexos,
independientemente de los derechos de propiedad intelectual es posible que usted
crea en el contenido propio o de otro modo.
Usted acepta que, aunque puede conservar determinados derechos de autor u otros
derechos de propiedad intelectual con respecto al contenido que usted crea a
través del uso del Servicio, usted no tiene la cuenta que utiliza para acceder
a los servicios, ni que es el propietario de todos los datos que Linden Lab
tiendas en Linden Laboratorio de servidores (incluyendo, sin limitación,
cualquier dato que encarnan o representan a la totalidad o parte de su
contenido). Sus derechos de propiedad intelectual no confiere ningún derecho de
acceso al Servicio o cualquiera de los derechos a los datos almacenados por o en
nombre de Linden Lab.
3,4 Linden Lab licencias de sus texturas y contenido ambiental para su
uso en la creación de contenido en el mundo.
Durante cualquier período en el que su cuenta está activa y en buen estado,
Linden Lab le da permiso para crear todavía y / o medios de comunicación móvil,
para su uso sólo en el mundo virtual entorno de los servicios ( "en el
mundo"), que utilizan o Incluir las "texturas" y / o
"contenido ambiental", que son a la vez (a) o de propiedad creado por
Linden Lab y (b) que se muestran por Linden Lab en el mundo.
Conducta de los usuarios de la segunda vida
4,1 Usted se compromete a respetar ciertas reglas de conducta, incluidas
las normas de la comunidad y de otras normas que prohíben ilegal y otras prácticas
que considere perjudiciales Linden Lab.
Usted se compromete a leer y cumplir con las normas de la comunidad corriente de
los sitios Web, (para los usuarios de 18 años de edad y mayores, en http://secondlife.com/corporate/cs.php,
y para los usuarios de la Zona Teen, en:
http
: / / Teen.secondlife.com / pie de página / cs
Además de cumplir en todo momento por las normas de la comunidad, usted acepta
que no:
(i)
tomar
cualquier acción o subir, publicar, e-mail o transmitir de otro modo Contenido
que viole o infrinja los derechos de terceros,
(ii)
suplantar
Cualquier persona o entidad sin su consentimiento, incluyendo, pero no limitado
a, un empleado de Linden Lab, o declarar falsamente o tergiversar su relación
con una persona o entidad,
(iii)
tomar
cualquier acción o subir, publicar, e-mail o de otro modo Transmitir Contenido
que infrinja cualquier ley o regulación,
(iv)
adoptar
las medidas o de carga, correo, e-mail o de transmitir de otra forma como de
contenido determinado por Linden Lab, en su sola discreción que es dañino,
amenazador, abusivo, acosador, causa agravio, difamatorio , Vulgar, obsceno,
invasivo de la privacidad de terceros, odioso, o racial, étnico o de cualquier
otra manera;
(v)
tomar
cualquier acción o subir, publicar, e-mail o de transmitir de otra forma
cualquier Contenido que contenga virus, caballos de Troya, gusanos, Spyware,
bombas de tiempo, cancelbots u otras rutinas de programación de computadoras
que tienen la intención de dañar, interferir negativamente, interceptar
subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal,
(vi)
tomar
cualquier acción o subir, publicar, enviar por correo electrónico o de otra
manera transmitir cualquier Contenido Que viole un derecho o deber por ley o por
relación contractual o fiduciaria (tal como información interna, de propiedad
y confidencial adquirida o entregada como parte de las relaciones de empleo o
bajo contratos de confidencialidad);
(vii)
cargar,
publicar, enviar por correo electrónico o de otra manera Transmitir cualquier
publicidad no solicitada o no autorizada, o materiales de promoción, que tienen
el carácter de "correo basura", "spam", "cartas en
cadena", "esquemas piramidales", o cualquier otra forma de
solicitación que Linden Lab considera a su entera discreción A ser de tal
naturaleza,
(viii)interferir con o interrumpir el
Servicio o los servidores o redes conectadas al Servicio, o incumplir los
requisitos, procedimientos, políticas o regulaciones de las redes conectadas al
Servicio;
(ix)
intentar
obtener acceso a cualquier De la cuenta de otro usuario o contraseña, o
(x)
"acechar",
el abuso o intento de abuso, o de otro modo hostigar a otro usuario. Cualquier
violación por usted de los términos de la frase anterior puede resultar en la
inmediata y permanente la suspensión o cancelación de su cuenta. Usted acepta
que Linden Lab podrá tomar las medidas que considere necesarias para la reducción,
o prevenir cualquier tipo de comportamiento en el Servicio a su sola discreción,
sin previo aviso.
4,2
Usted se compromete a utilizar Second Life como siempre, sin software no
autorizado o de otros medios de acceso o uso. Usted no va a hacer obras no
autorizadas o de la conducta de la distribución no autorizada de software
Linden.
Linden Lab ha diseñado el Servicio para ser experimentados únicamente como
ofrecidos por Linden Lab en los sitios web o sitios web asociados. Linden Lab no
se hace responsable de ningún aspecto de los servicios que se accede o con
experiencia usando el software u otros medios que no sean proporcionados por
Linden Lab. Usted se compromete a no crear o proporcionar cualquier servidor u
otros emuladores de software u otros medios que permiten acceder a la o el uso
de los servidores sin la expresa autorización por escrito de Linden Lab. No
obstante lo anterior, es posible que el uso y la creación de software que
proporciona acceso a los servidores para sustancialmente similar función (o un
subconjunto del mismo) como el Visor; a condición de que dicho software no se
utiliza y para no permitir que cualquier violación de estos Términos de
Servicio. Linden Lab no está obligado a permitir el acceso a los servidores de
cualquier software que no sea ofrecido por Linden Lab, y se obliga a dejar de
utilizar, la creación, distribución o prestación de dicho software a petición
de Linden Lab. Usted no deberá de tomar cualquier acción que imponga una
razonable carga desproporcionadamente grande o en la infraestructura de Linden
Lab.
Usted no podrá cobrar a terceros para utilizar el Software Linden para acceder
y / o utilizar el Servicio, y usted no puede modificar, adaptar, utilizar técnicas
de ingeniería inversa (salvo que lo permita la legislación aplicable),
descompilar o intentar descubrir el código fuente de Linden el software, o
crear obras derivadas de la Linden Software o el Servicio, o de otra manera
utilizar el Software Linden, salvo lo expresamente previsto en el presente
Acuerdo. Usted no puede copiar o distribuir cualquier escrito de los materiales
relacionados con el Servicio. No obstante lo anterior, es posible copiar el
Visor de que Linden Lab ofrece a usted, para los fines de copia de seguridad y
puede dar copias de las Viewer a los demás de forma gratuita. Además, usted
puede usar y modificar el código fuente para el Visor de lo permitido por el código
abierto de cualquier acuerdo de licencia en virtud de la cual distribuye tales
Linden Lab Viewer código fuente.
4,3 Usted deberá cumplir con los procesos de la Digital Millennium
Copyright Act en relación con las demandas de infracción de derechos de autor
incluidos en dicha Ley.
Nuestra política es responder a las notificaciones de supuestas infracciones de
acuerdo con la Digital Millennium Copyright Act ( "DMCA"). Infringir
los derechos de autor de los materiales encontrados en el mundo de Second Life
pueden ser identificadas y eliminadas a través de Linden Lab cumplimiento de la
DMCA que figuran en http://secondlife.com/corporate/dmca.php proceso, y se
obliga a cumplir con tal proceso en el caso de que usted Están involucradas en
cualquier demanda de infracción de copyright a la DMCA que sean de aplicación.
4,4 Sin un acuerdo de licencia por escrito, Linden Lab no le autoriza a
hacer uso de sus marcas comerciales.
Usted se compromete a revisar y adherirse a las directrices sobre el uso de
"Second Life", "SL", "Linden", el Eye-en-mano
logotipo, Linden Lab y del resto de las marcas comerciales, marcas de servicio,
nombres comerciales, logotipos, nombres de dominio, taglines , Y la presentación
comercial (colectivamente, las "Marcas Linden Lab") en http://secondlife.com/corporate/brand
y sus subpáginas, que pueden ser actualizados de vez en cuando. Con excepción
de las licencias concedidas expresamente allí o en otro acuerdo escrito firmado
por usted y por Linden Lab, Linden Lab se reserva todos los derechos, títulos e
intereses en el Linden Lab Marcas y no le autoriza a mostrar o utilizar
cualquier Linden Lab Mark, en cualquier La manera que sea. Si tiene un acuerdo
de licencia por escrito con Linden Lab utilizar un Linden Lab, marca de su uso
deberá cumplir estrictamente con el acuerdo de términos y condiciones y el uso
de directrices.
Liberaciones, renuncias de garantía,
limitación de responsabilidad, y la indemnización
5,1 Usted Linden Lab liberación de los créditos correspondientes a sus
otros usuarios de Second Life. Linden Lab tiene el derecho pero no la obligación
de resolver las controversias entre los usuarios de Second Life.
Como condición para el acceso al Servicio, que suelte Linden Lab (Laboratorio
de Linden y de los accionistas, socios, afiliados, directores, funcionarios,
empleados, agentes, proveedores, licenciatarios, distribuidores) de las
reclamaciones, demandas y daños (reales y derivados) De cualquier tipo y
naturaleza, conocidos y desconocidos, y insospechadas, divulgada y no divulgada,
que surja de o en relación de alguna manera con cualquier controversia o
reclamación que haya que tener con uno o más usuarios de los servicios.
Asimismo, el usuario comprende y acepta que:
(a) de Linden Lab tendrá el derecho pero no la obligación de resolver las controversias entre los usuarios en relación al Servicio, Linden Lab y de la resolución de cualquier controversia no crea una obligación para resolver cualquier otra controversia;
(b) en la medida de Linden Lab elige para resolver esas controversias, lo hará de buena fe basado únicamente en las normas generales y las normas del servicio y no hacer juicios acerca de las cuestiones jurídicas o reclamaciones;
(c) de Linden Lab de la resolución de tales Controversias será definitiva con respecto al mundo virtual de los servicios, pero no tendrá ninguna incidencia en el mundo real las controversias de orden jurídico en el que los usuarios del Servicio podrá participar, y
(d) usted libera por Linden Lab (Laboratorio de Linden y de los accionistas, Socios, afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes, proveedores, licenciatarios, distribuidores) de las reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuenciales) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, y insospechadas, divulgada y no divulgada, derivados De o en relación de alguna manera con Linden Lab de la resolución de las controversias relativas al Servicio.
5.2 Otros proveedores de servicio o producto puede formar relaciones
contractuales con usted. Linden Lab no es parte de su relación con los demás
proveedores.
Sujeto a los términos de este acuerdo, puede ver o utilizar el entorno simulado
por el espectador a través de los servidores de software que no es
proporcionado por el visor de Linden Lab, y usted puede registrar para el uso de
Second Life a través de los sitios web que no son de propiedad y operación de
Portales En segundo lugar por la Vida. Linden Lab no es responsable de cualquier
programa utilizado con o en conexión con distintos Second Life Linden Software
desarrollado por Linden Lab. Linden Lab no controla y no es responsable de la
información que proporciona a partes distintas de Linden Lab. Linden Lab no es
parte de su acuerdo con alguna de las partes que permite el uso de software,
productos o servicios a usted en relación con Second Life.
5,3 Todos los datos sobre los servidores de Linden Lab son objeto de
supresión, modificación o traslado.
Al utilizar el Servicio, puede acumular Contenido, de moneda, objetos, artículos,
guiones, equipos, o de otros indicadores de valor o estado de los datos que
residen en los servidores de Linden Lab. Estos datos, y cualquier otro dato,
cuenta la historia y la cuenta de los nombres que residen en los servidores de
laboratorio LINDEN, puede ser eliminado, alterado, trasladado o transferido en
cualquier momento por cualquier razón en LINDEN laboratorio de la entera y
exclusiva discreción.
Usted reconoce que, a pesar de cualquier derecho de autor u otros derechos que
usted pueda tener con respecto a los temas que cree utilizando el servicio, y
sin perjuicio de cualquier valor atribuido a dichos contenidos o de otros datos
por usted o cualquier tercero, LINDEN LAB no ofrece ni garantiza, y Renuncia
expresamente (a reserva de los derechos de propiedad intelectual subyacentes en
el contenido), de cualquier valor, dinero en efectivo o de otro tipo, atribuidas
a ningún dato de laboratorio que residen en los servidores de tilo.
Usted entiende y acepta que LINDEN LAB tiene derecho, pero no la obligación, a
eliminar cualquier contenido (incluyendo su contenido), en su totalidad o en
parte en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, con o sin previo
aviso y sin responsabilidad de ningún TIPO.
5,4 Linden Lab ofrece el Servicio en un "tal cual", sin garantías
expresas o implícitas.
LINDEN laboratorio presta el servicio, el software LINDEN, su cuenta y todos los
demás servicios estrictamente de una "TAL CUAL", siempre y por su
propia cuenta y riesgo, y expresamente renuncia a todas las garantías o
condiciones de ningún tipo, escritas u orales, expresas, implícitas O legales,
incluyendo sin limitación, cualquier garantía implícita de título, no
infracción, comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular.
Sin limitar lo anterior, Linden Lab no garantiza continuo, libre de errores,
seguro o libre de virus funcionamiento del Servicio, el Software o Linden su
cuenta, y usted entiende que usted no tendrá derecho a la restitución de los
honorarios sobre la base de Linden Lab's No proporcionar ninguna de las
anteriores, salvo en lo expresamente dispuesto en el presente Acuerdo. Algunas
jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas, y en esa
medida, lo anterior puede no aplicarse a usted.
5,5 Linden Lab de la responsabilidad del que le está expresamente
limitada, en la medida permitida en virtud de la legislación aplicable.
EN NINGÚN CASO, LINDEN laboratorio o cualquiera de sus accionistas,
socios, afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes, proveedores,
distribuidores o licenciatarios ser responsable ante usted o ante ninguna
tercera parte por ningún daño especial, incidental, consecuente, punitivo o
Concepto de daños punitivos, incluyendo sin limitación los daños y perjuicios
por lucro cesante, derivados (ya sea por contrato, agravio, responsabilidad
estricta o de otro tipo) de o en conexión con el servicio (incluida su
modificación o terminación), el tilo de software, de su cuenta (incluyendo su
Terminación o suspensión) o de este acuerdo, o no LINDEN laboratorio pueden
haber sido informado de que tales daños podrían o podría ocurrir y no
obstante el fracaso del propósito esencial de cualquier recurso. Además, en
ningún caso, LINDEN acumulativo del laboratorio de la responsabilidad directa
ante usted por daños de cualquier tipo o naturaleza exceda de cincuenta dólares
(EE.UU. $ 50,00). Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de
responsabilidad anterior, por lo que en la medida en que esa limitación es
inadmisible, tal limitación podría no aplicarse a usted. Usted acepta que
Linden Lab no puede ser considerado responsable o responsables de todo lo que
ocurre o de acceder a los resultados o para suscribirse al servicio.
5,6 Usted indemnizará Linden laboratorio de reclamaciones derivadas de
la violación del presente Acuerdo por usted, de su uso de Second Life, de la pérdida
de Contenido debido a sus acciones, o de la supuesta infracción por usted.
En la solicitud de Linden Lab, usted acepta defender, indemnizar y eximir de
Linden Lab, sus accionistas, socios, afiliados, directores, funcionarios,
empleados, agentes, proveedores, licenciatarios, distribuidores, proveedores de
contenido, y otros usuarios del Servicio, De todos los daños y perjuicios,
obligaciones, demandas y gastos, incluyendo, sin limitación, los honorarios de
los abogados y los costos, debido a cualquier incumplimiento de este Acuerdo por
usted, o de su uso del servicio. Usted acepta defender, indemnizar y mantener
indemne Linden Lab, sus accionistas, socios, afiliados, directores,
funcionarios, empleados, agentes, proveedores, concesionarios y distribuidores,
de todos los daños y perjuicios, obligaciones, demandas y gastos, incluyendo,
sin limitación abogados Los honorarios y los gastos, a causa de: (a) cualquier
acción o falta de acción por usted en relación con la supresión, modificación,
transferencia o cualquier otra pérdida de contenido, estado o otros datos que
posea en relación con su Cuenta, y (b) cualquier demanda por Terceros, que su
actividad o en el Servicio de Contenido viola, viola o viola cualquiera de sus
derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD
6,1 Linden Lab utiliza su información personal para operar y mejorar
Second Life, y no dar su información personal a terceros, excepto para operar,
mejorar y proteger el Servicio.
La información personal que usted nos proporciona durante el proceso de
registro se utiliza para Linden Lab sólo a los efectos de la interna. Linden
Lab utiliza la información que reúne para aprender lo que te gusta y para
mejorar el servicio. Linden Lab no dará ninguna de su información personal a
terceros sin su autorización expresa, salvo: que sea razonablemente necesaria
para tramitar su solicitud de servicio, a los de terceros cumplimiento casas, la
atención al cliente, facturación y servicios de verificación de crédito,
etc; a Cumplir con los impuestos y demás legislación aplicable, como
expresamente permitida por el presente Acuerdo o de cualquier otra autorizada
por usted; a la aplicación de la ley o de otras terceras partes en relación
con investigaciones penales y otras investigaciones de fraude, o de cualquier
otra necesarias para proteger Linden Lab, Sus agentes y otros usuarios del
Servicio. Linden Lab no garantiza la seguridad de cualquiera de sus
transmisiones privadas en contra de la interceptación ilegal o no autorizado o
el acceso por parte de terceros. Linden Lab puede (y usted autoriza a Linden Lab)
revelar cualquier información sobre usted a las entidades privadas, los
organismos de represión o de los funcionarios de gobierno, como Linden Lab, a
su discreción, considera necesario o apropiado investigar o resolver posibles
problemas o inquietudes, o Así lo exige la ley. Si cualquier solicitud de apoyo
técnico, usted da su consentimiento para Linden Lab del acceso a distancia y el
examen de la computadora en la que ha Linden Software carga a los efectos de
apoyo y la depuración. Usted acepta que Linden Lab puede comunicarse con usted
a través del correo electrónico y cualquier otra tecnología similar para
cualquier propósito que guarde relación con el Servicio, el Software Linden y
servicios o de cualquier software que pueda en el futuro ser proporcionada por
Linden Lab, o en nombre de Linden Lab. Usted se compromete a la divulgación de
la lectura y de ser limitado por los términos de la Política de privacidad de
la información adicional publicada en nuestro sitio web en http://secondlife.com/corporate/privacy.php.
6.2 Linden Lab puede observar y registrar su interacción dentro del
Servicio, y podrá compartir las informaciones generales y otros (no se incluyen
sus datos personales) con terceros.
Usted reconoce y acepta que Linden Lab, a su sola discreción, puede realizar el
seguimiento, registro, observar o seguir todas y cada una de sus interacciones
en el Servicio. Linden Lab puede compartir generales, demográficas, o información
agregada con terceros acerca de nuestra base de usuarios y el uso de servicios,
pero la información que se incluya o no estar vinculado a ningún tipo de
información personal sin su consentimiento.
RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
Si surge una controversia entre usted y Linden Lab, nuestro objetivo es
proporcionarle una neutra y rentable de resolver la controversia con rapidez. En
consecuencia, usted Linden Lab y de acuerdo a la resolución de cualquier
controversia o reclamación legal o de equidad que surja de o se relacione con
este Acuerdo o de nuestros servicios (una "reivindicación"), de
conformidad con una de las secciones siguientes.
7,1 Ley vigente. Este Acuerdo y la relación entre usted y Linden Lab se
regirá en todos los aspectos por las leyes del Estado de California, sin tener
en cuenta principios de conflicto de leyes o de la Convención de las Naciones
Unidas sobre la Venta Internacional de Bienes.
7,2 Foro de Controversias. Linden Lab y usted acepta someterse a la
exclusiva jurisdicción y competencia de los tribunales ubicados en la Ciudad y
Condado de San Francisco, California, con excepción de lo dispuesto en el
subapartado debajo de 7,3 en relación con el arbitraje facultativo. A pesar de
esto, usted acepta que Linden Lab quedarán autorizados a solicitar la reparación
judicial y recursos similares en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
7,3 Facultativo de Arbitraje. En caso de reclamación, excepto las
demandas de reparación judicial y recursos similares, en que la suma total
reclamada sea inferior a diez mil dólares de los EE.UU. ($ 10,000.00 USD), la
parte que solicita la ayuda puede optar por resolver la reclamación de una
manera rentable a través de Vinculante no comparecencia basada en el arbitraje.
La parte que la elección de arbitraje iniciará a través de una alternativa de
solución de controversias establecido ( "ADR") proveedor de mutuo
acuerdo por las partes. El proveedor de ADR y las partes deben cumplir con las
siguientes reglas: (a) el arbitraje se llevará a cabo, a elección de la parte
que solicita la ayuda de emergencia, por teléfono, por Internet, o basada únicamente
en presentaciones por escrito, (b) el arbitraje no La participación de
cualquier apariencia personal de las partes o testigos, salvo mutuo acuerdo por
las partes, y (c) cualquier juicio sobre el laudo arbitral deberá ser
presentada en cualquier tribunal de jurisdicción competente.
7,4 reclamaciones presentadas incorrectamente. Todas las reclamaciones
que en contra de llevar Linden Lab debe resolverse de conformidad con la
presente Sección de Solución de Controversias. Todas las reclamaciones
presentadas o que se señalan en contra de esta Sección de Resolución de
Disputas se considerará presentada incorrectamente. En caso de que usted
presente una reclamación en contra de esta Sección de Resolución de Disputas,
Linden Lab puede recuperar los honorarios de los abogados y los costos de hasta
un mil dólares de los EE.UU. ($ 1,000.00 USD), a condición de que Linden Lab
ha notificado por escrito de la Reclamación presentada incorrectamente, y que
ha No se retiren rápidamente la reclamación.
DISPOSICIONES GENERALES
El Servicio es controlado y operado por Linden Lab desde sus oficinas dentro del
Estado de California, Estados Unidos de América. Linden Lab no garantiza que
cualquier aspecto del Servicio sean apropiados o estén disponibles para su uso
en jurisdicciones fuera de los Estados Unidos. Las personas que accedan a los
servicios desde otros lugares es responsable de cumplir con las leyes locales
aplicables. El Linden Software está sujeto a todas las restricciones a la
exportación. Usted debe cumplir con todas las leyes de exportación e importación
y las restricciones y reglamentaciones de los Estados Unidos o de cualquier
organismo o autoridad extranjera relativas a la Linden Software y su uso.
Linden Lab de la falta de acción con respecto a una violación de usted u otros
no renuncian Linden Lab del derecho a actuar con respecto a ese incumplimiento o
incumplimientos posteriores o similares. Ningún consentimiento o renuncia por
Linden Lab en virtud del presente Acuerdo se considerará efectiva a menos que
pronunció en un escrito firmado por un funcionario debidamente designado de
Linden Lab. Todos o cualquiera de Linden Lab derechos y obligaciones en virtud
del presente Acuerdo podrá ser asignado a un posterior propietarios o
explotadores de los servicios en una fusión, adquisición o venta de la
totalidad o la casi totalidad de los activos de Linden Lab. Usted no puede ceder
o transferir este Acuerdo o de cualquier o todos sus derechos aquí sin el
previo consentimiento por escrito de Linden Lab, y cualquier intento de hacerlo
es nulo. No obstante lo dispuesto en cualquier otra cosa en el presente Acuerdo,
no por defecto, retraso o incumplimiento por parte de Linden Lab, se considerará
una violación de este Acuerdo si tal incumplimiento, retraso o incumplimiento
se indica que se debe a causas más allá del control razonable de Linden Lab.
El presente Acuerdo establece el acuerdo entre usted y Linden Lab con respecto
al tema que nos concierne. Los encabezados de sección utiliza en la presente,
incluyendo resumen descriptivo oraciones al comienzo de cada sección, son con
fines de referencia y no afectarán la interpretación del presente Acuerdo. Si
alguna disposición de este Acuerdo se celebró por un tribunal de jurisdicción
competente para que sea ilegal, nula, o por cualquier razón inaplicable,
entonces esa competencia en esa disposición será considerada excluida de estos
términos y no afectará la validez y la aplicabilidad de la Resto de las
disposiciones.
Linden Lab podrá comunicar a usted por medio de un anuncio general en nuestro
sitio web en http://secondlife.com, a través de la Segunda o en el Visor de la
vida después de iniciar sesión en tu cuenta, por correo electrónico a su
dirección de e-mail en Nuestros registros de su cuenta, o mediante comunicación
escrita enviada por correo de primera clase, franqueo prepagado, la noche a la
mañana o mensajería a su dirección registrada para su cuenta. Todos los
avisos que usted o requerido en virtud del presente Acuerdo será enviado por
fax a Linden Lab Departamento Jurídico, a la atención de: Solución de
Controversias, en: (415) 243-9045, o por correo a nosotros en: Linden Lab
Departamento Jurídico, a la atención de: Solución de Controversias, 945
Battery Street, San Francisco, CA 94111.
Documento traducido a Español Íntegramente. Ver
Documento Original en: https://secure-web15.secondlife.com/corporate/tos.php
Otros temas relacionados: